ESPAÑOL:

Autoclave 23L

Autoclave Clase B para la esterilización de productos utilizados por doctores, diseñados especialmente para clínicas, hospitales, laboratorios... El esterilizador utiliza microprocesador con sistema de control inteligente e interfaz humanística, operando de manera fácil, segura y confortable. Los parámetros y las condiciones para el autoclave son transmitidas en la pantalla durante el proceso. Para asegurar que la esterilización está siendo precisa, la máquina realizará auto-diagnósticos y auto-protección en los casos que existe sobrecalentamiento o altas temperaturas de presión. La parte interior del autoclave tiene un recolector de agua condensada que previene el vapor que pueda contaminar el medio ambiente.

Autoclave de última generación con una capacidad de 23 litros. Dotado de interesantes funciones, como puerto USB, sensor de calidad del agua con tanque, pantalla LCD y válvula de seguridad.

La existencia de un registrador de datos integrado permite el guardado de los ciclos de esterilización en un pendrive de memoria USB sin necesidad de utilizar cables o equipos externos.

La impresora térmica puede conectarse al esterilizador para imprimir códigos de barras.

Por ser un autoclave de Clase B, realiza un ciclo de secado al final del proceso de esterilización, dejando los instrumentos listos para su uso.

CARACTERÍSTICAS:

• Capacidad: 23 Litros.
• Dimensiones de la cámara: 25cm diámetro x 45cm fondo.
• Dimensiones autoclave: 51cm ancho x 65cm largo x 52cm alto (sin pantalla extendida 40cm de alto)
• Pantalla: LCD.
• Bloqueo: eléctrico + mecánico.
• Fuente de alimentación: 220V/50hZ 2.4KW
• Conexión USB.
• Impresora térmica.
• Peso neto: 53,5 Kg.
• Peso bruto: 55,5 Kg. 

*Garantía de dos años.

Los autoclaves por excelencia son del tipo B ya que son el modelo que permite esterilizar con garantías todo el instrumental dental del mercado: turbinas, contra ángulos, piezas de mano, fresas, tijeras... Todos los autoclaves que se utilizan deben cumplir con la normativa europea EN 13060 que regula los esterilizadores de vapor de agua. 

INGLÉS:

Autoclave 23L Bader®

• Class B autoclave for sterilising surgical, dental and medical instruments, especially designed for clinics, hospitals, laboratories...
• The sterilizer uses a microprocessor with an intelligent control system and humanistic, easy to operate, safe and comfortable interface. The parameters and conditions for autoclaving are transmitted on the screen during the process.
• To ensure that sterilisation is accurate, the machine will perform self-diagnostics and self-protection in cases where overheating or high pressure temperatures exist.
• The inner part of the autoclave has a condensed water collector that prevents the steam that can pollute the environment.
• Latest generation autoclave with an 23 liters capacity. Equipped with interesting functions, such as a USB port, water quality sensor with tank, LCD screen and security valve.
• As a Class B autoclave, it performs a drying cycle at the end of the sterilization process, leaving the instruments ready for use.

FEATURES:

• Capacity: 23 Litres.
• Chamber dimensions: 25cm diameter x 45cm depth.
• Autoclave dimensions: 51cm wide x 65cm long x 52cm high (without extended screen 40cm high)
• Screen: LCD.
• Block: electric + mechanic.
• Power source: 220V/50hZ 2.4KW
• USB connection.
• Thermal printer.
• Net weight: 53kg.
• Gross weight: 61kg.

* 2 year warranty.

The autoclaves for excellence are type B, as this is the model that enables sterilisations with guarantees for all the dental instruments on the market: turbines, contra-angles, handpieces, burs, scissors... All autoclaves used must comply with the European standard EN 13060 that regulates water steam sterilisers. 

BADER®.

PORTUGUÉS:

Autoclave 23L

Autoclave Classe B para a esterilização de produtos utilizados por médicos, especialmente concebidos para clínicas, hospitais, laboratórios, etc. O esterilizador usa microprocessador com sistema de controle inteligente e interface humanista, operando de forma fácil, segura e confortável. Os parâmetros e condições da autoclave são transmitidos na tela durante o processo. Para garantir que a esterilização seja precisa, a máquina realizará autodiagnóstico e autoproteção nos casos em que haja temperaturas de sobreaquecimento ou alta pressão. A parte interna da autoclave possui um coletor de condensado que evita o vapor que pode contaminar o meio ambiente.

Autoclave de última geração com capacidade de 23 litros. Equipado com funções interessantes, como porta USB, sensor de qualidade da água com tanque, tela LCD e válvula de segurança.

A existência de um registador de dados integrado permite o armazenamento de ciclos de esterilização em uma memória USB sem o uso de cabos ou equipamentos externos.

A impressora térmica pode ser conectada ao esterilizador para imprimir códigos de barras.

Sendo um autoclave da Classe B, realiza um ciclo de secagem no final do processo de esterilização, deixando os instrumentos prontos para uso.

CARACTERÍSTICAS:

• Capacidade: 23 litros;
• Dimensões da câmara: 25 cm de diâmetro x 45 cm de profundidade;
• Dimensões da autoclave: 51 cm de largura x 65 cm de comprimento x 52 cm de altura (sem tela estendida de 40 cm de altura);
• Display: LCD;
• Bloqueio: elétrico + mecânico;
• Dimensões gerais: 78 x 50 x 43 cm;
• Fonte de alimentação: 220 V / 50 hZ 2.4 KW;
• Conexão USB;
• Impressora térmica;
• Peso líquido: 53,5 Kg;
• Peso bruto: 55,5 Kg. 

*Garantia de dois anos.

As autoclaves por excelência são do tipo B, pois são o modelo que permite esterilizar com garantias de todos os instrumentos dentários do mercado: turbinas, contra-ângulos, peças de mão, fresas, tesouras, etc. Todas as autoclaves que são utilizadas devem obedecer à Norma europeia EN 13060 que regula esterilizadores a vapor.

BADER®.